tag:blogger.com,1999:blog-2484104611356892535.post2501817972869332555..comments2022-03-30T03:01:48.828+03:00Comments on Opus eka: Stephen King: MersumiesOpus ekahttp://www.blogger.com/profile/17906986375055326547noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2484104611356892535.post-32052662375661694482017-10-15T19:00:37.610+03:002017-10-15T19:00:37.610+03:00Mielestäni King petrasi melkoisesti alkuvuodesta i...Mielestäni King petrasi melkoisesti alkuvuodesta ilmestyneessä Etsivä löytää -dekkarissaan, joka jatkoi onnistuneesti Mersumiehen tarinaa - vaikka Hodges edelleen hiersikin omalla kohdallani. Jännää nähdä myöhemmin, kuinka King päättää tämän sopan. -PetterOpus ekahttps://www.blogger.com/profile/17906986375055326547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2484104611356892535.post-57104602776709887882017-10-15T13:51:22.409+03:002017-10-15T13:51:22.409+03:00Minä en juurikaan lue dekkareita, mutta lukeudun k...Minä en juurikaan lue dekkareita, mutta lukeudun kyllä Kingin kirjojen suurkuluttajaksi :) Onhan Hodges hieman kliseinen ex-poliisi, mutta muuten tykkäsin niin tarinasta, henkilöistä kuin dialogeistakin. Muuten hyvään suomennokseen oli jäänyt joitain ihmeellisyyksiä kuten tyttöjen "välkepaidat", mutta se ei paljon tarinan ahmimista häirinnyt. Blogikierroksen perusteella Mersumies on kerännyt melkoisen määrän kehuja, oli kiinnostava löytää myös negatiivisempi arvio.Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.com